Chaque pièce est un voyage…
Une fois le décor posé, aucune réclamation ne peut-être acceptée.
La pose vaut acceptation du décor.
Version Française
Notice de pose
Toujours vérifier les lés avant d’effectuer la pose.
L’ensemble du décor est à manipuler avec précaution.
Mettre des gants de pose propres en coton.
Le client effectue la pose sous sa responsabilité et doit s’assurer que l’environnement autorise la pose de ces papiers peints.
La responsabilité de ces contrôles ainsi que la mise en œuvre appartient au poseur.
Attention
La colle ne doit pas déborder sur les joints.
La colle peut abîmer le papier peint.
La responsabilité de ces contrôles ainsi que la mise en œuvre appartient au poseur.
Ananbô décline toute responsabilité concernant des marques ou dommages causés par la colle.
Garantie
Effectuer la pose implique l’acceptation du produit. Il incombe au poseur, notamment au poseur professionnel, la responsabilité de s’assurer que le produit convient à l’usage auquel il est destiné. En tout état de cause, la garantie du fabricant se limite au remplacement de la marchandise dûment reconnue défectueuse par lui à l’exclusion de tous frais, dommages et intérêts quelle qu’en soit la cause.
Matériel Nécessaire
Colle spéciale intissé
Rouleau à poils moyens pour encoller le mur
Brosse souple et propre à maroufler
Étapes de pose
Appliquez sur le mur en bon état, propre et sain, recouvert d’une peinture acrylique blanche.
Encollez régulièrement le mur, lé par lé avec un rouleau propre.
Appliquez sur le mur en bon état, propre et sain, recouvert d’une peinture acrylique blanche.
Encollez régulièrement le mur, lé par lé avec un rouleau propre.
M1
Classification
Une fois le décor posé, aucune réclamation ne peut-être acceptée.
La pose vaut acceptation du décor.
English Version
Hanging Instructions
Always check the strips before laying.
Contrary to traditional wallpapers, you don’t need a wallpaper table.
Paste is not to apply on strips before hanging, but directly on the walls.
The entire decor should be handled with care.
Put on clean cotton laying gloves.
The client carries out the laying under his responsibility and must ensure that the environment allows the laying of these wallpapers.
The responsibility for these checks and their implementation belongs to the installer.
Warning
The paste must not overflow on the joints.
The glue can damage the wallpaper.
Ananbô declines any responsibility concerning marks or damage caused by the adhesive.
Guarantee
Paste will damage the surface. Ananbô cannot accept responsibility for marks or damage caused by paste. This kind of wallpaper is very easy to process and is dry-strippable without problems. Non-woven wallpaper has no soaking time and thus can be glued immediately on a wall coated with paste. Adhesive for intissé (non-woven) paper. Make sure your walls are dry, clean, smooth and structurally sound before hanging your wallpaper. If you are considering painting (ceiling, molding, doors, etc), plan to do it before you start to hang your wallpaper.
Matériel Nécessaire
Paste for non-woven wallpapers
Pasting brush or roll
Paper hanging brush or clean and dry cloth
01. Check the wall
Your wall must be smooth and covered with a white etch primer.
02. Paste the wall
Apply paste directly on the wall surface where the 1st strip will be hung, using a pasting brush or roll.
03. Hang the first strip
Unroll the strip from the top to the bottom. If you are not sure the ceiling is perfectly horizontal, keep 2-3 cm of printed paper at the top.
04. Hang the next strips
Repeat the same operation with the next strips, paying attention to matching patterns. Juxtapose the strips carefully and without making them overlap. Do not leave any visible space between the strips. Avoid rubbing the joints as this can damage the decor.
M1
Classification
Chaque pièce est un voyage…