La maison
Ananbô
O amor pelo belo e a paixão pelas viagens dão origem a coleções intensas, que trazem força e profundidade aos nossos interiores…
Realizada por Marie-Maud Levron
Créditos fotográficos: Cécile Perrinet Lhermitte,
Amandine&Jules,
Ananbô
Olá Anne, a senhora é a criadora e a diretora artística da marca. Como nasceu a ideia das primeiras coleções de papéis de parede panorâmicos Ananbô?
Vestir as casas, decorar, dar-me prazer. Era, acima de tudo, para mim, para a minha casa. Nunca criaria uma decoração que não gostaria de aplicar na minha própria casa.
De onde lhe vem este gosto pela decoração? De que forma o seu olhar se apurou ao longo da vida?
Decorei muito, tive muitos apartamentos e casas, mudei-me muitas vezes. A minha mãe tinha muito bom gosto. Nos anos 70, era assinante da "Art et décoration"; gostávamos de discutir cores e passávamos a vida a pintar móveis e paredes, a mudar as divisões e a criar novos ambientes. Com pouco, transformávamos a casa. Guardei esse gosto, são belas recordações. Ainda me lembro do papel de parede que escolhemos para o meu quarto. Devia ter 10 ou 11 anos, ainda o vejo. Depois cresci, deixei a grande casa de família para me instalar num estúdio em Paris para os meus estudos. Nessa altura, comecei a fabricar os meus móveis... Lembro-me de uma mesa de centro de conchas ao estilo de Thomas Boog que criei ao regressar de uma viagem pelo Pacífico!
Quais são, na génese das suas coleções, as suas fontes de inspiração, temas de eleição…
No início dos anos 80, a descoberta do Sudeste Asiático foi uma revelação. Havia uma loja "Le monde Sauvage" (a única na época) perto de Les Halles; passava lá horas. Só o nome da loja fazia-me sonhar. Sempre fui apaixonada por estes destinos: o ritmo de vida é diferente, as paisagens, obviamente, tocam-me particularmente. Amo esta vegetação, esta exuberância e, ao mesmo tempo, a calma que dela emana. Isso sente-se nas paisagens que crio para a Ananbô.
Pode falar-me do processo técnico de criação, das pesquisas cromáticas, os locais de produção…
O meu olhar e a minha sensibilidade encontram-se em cada uma das decorações que desenho. Na base do processo de criação, há sempre uma viagem ou a ideia de uma viagem, o aspeto que eu gostaria que ela tivesse, uma visão certamente um pouco encantadora. A paisagem compõe-se, elementos são adicionados (animais, personagens, elementos de arquitetura...), depois chega o momento em que o pintor decorador dá vida ao meu esboço. A mão do artista, os toques do pincel, as transparências são essenciais para criar as paisagens Ananbô.
A decoração pintada é digitalizada. Começa então um longo e minucioso trabalho de retoque: equilíbrio do estilo da decoração, adição de elementos, pesquisa de nuances…
A impressão das nossas decorações é feita em Bordéus, numa oficina onde tudo é feito para que o resultado seja perfeito. O suporte de impressão, um papel de acabamento mate, confere elegância e requinte à decoração aplicada. Escolhemos este suporte pelo seu aspeto visual, mas também pela simplicidade da sua aplicação. As tintas utilizadas são tintas Latex, sem solventes, respeitando as normas europeias REACH.
As faixas são cortadas manualmente e cada decoração é alvo de um controlo de qualidade minucioso antes de ser expedida.
Anne Boghossian Se tivesse de definir o espírito das suas coleções?
Surpreendente e requintado, longínquo, tropical, desenhado, delicado, elegante... teatral. O espírito Ananbô é um pouco uma paixão francesa muito do século XIX, a paixão pelas viagens.
A Ananbô é também uma empresa familiar.
Pode dizer-me um pouco mais sobre isso?
Para mim, criar uma empresa familiar foi uma forma de inscrever no tempo o que inicialmente era apenas uma ideia na minha mente. Hoje, a Ananbô é uma empresa sólida e sei que ainda tem um belo futuro pela frente. Toda a família está envolvida na vida da empresa, com a preocupação constante de preservar o espírito Ananbô e de oferecer o melhor aos nossos clientes.
Quantos padrões e propostas têm?
Hoje, a nossa coleção conta com cerca de 150 modelos, sem contar com as variações de cores e acabamentos.
Propomos também uma coleção têxtil, tapeçarias e capas de almofada em linho.
Fala-se de "panorâmicos" mas também de "painéis decorativos", não é?
O panorâmico, para mim, é a paisagem ampla que se desenrola. Nesse sentido, a Ananbô cria panorâmicos. Os painéis decorativos são mais elementos de decoração com dimensões mais reduzidas, como um retrato, um quadro grande ou boiseries.
O que significa o nome “Ananbô”?
Ananbô é, simultaneamente, algo muito pessoal e uma empresa que se dirige ao imaginário de todos os apaixonados por decorações, paisagens e desenhos. Por isso, quis sobretudo criar um nome que despertasse a imaginação; criei-o jogando livremente com sonoridades a partir do meu nome e daquilo que me fazia sonhar.
O panorâmico teve um grande sucesso no século XIX e no início do século XX. Nessa altura, decorava as grandes mansões. Dirige-se hoje a uma clientela mais vasta graças a uma produção em maior escala?
Relativamente à Ananbô, não creio que seja uma clientela mais vasta, mas sim uma clientela viajante, curiosa e exigente.
Hoje em dia, embora enviemos as nossas decorações para os quatro cantos do mundo, a nossa produção continua a ser muito confidencial. Trata-se de um produto de exceção, impresso por encomenda para alguns clientes apreciadores de coisas belas…
Cada quarto é uma viagem...
Iniciar sessão
Novo
cliente
Cliente
existente
Feito!
As suas informações foram atualizadas com sucesso.
Esta janela será fechada automaticamente em alguns segundos...
Já iniciou sessão!
Esta janela será fechada automaticamente em três segundos…
Nouveau mot de passe
Por favor, introduza o endereço de e-mail associado à sua conta de cliente para receber um link de redefinição da sua palavra-passe.
A sua conta foi criada!
Agora pode fazer encomendas e acompanhá-las. Esta janela vai fechar-se automaticamente em 5 segundos…