La maison
Ananbô
El amor por la belleza y la pasión por los viajes dan vida a colecciones intensas, que aportan fuerza y profundidad a nuestros interiores…
Realizada por Marie-Maud Levron
Créditos fotográficos: Cécile Perrinet Lhermitte,
Amandine&Jules,
Ananbô
Hola Anne, usted es la creadora y directora artística de la marca. ¿Cómo nació la idea de las primeras colecciones de papeles pintados panorámicos Ananbô?
Vestir las casas, decorar, darme un gusto. Fue, ante todo, para mí, para mi casa. Nunca crearía un diseño que no me gustaría instalar en mi propio hogar.
¿De dónde le viene ese gusto por la decoración? ¿De qué manera se ha ido educando su mirada a lo largo de su vida?
He decorado mucho, he tenido numerosos apartamentos y casas, me he mudado con frecuencia. Mi madre tenía mucho gusto. En los años 70, estaba suscrita a "Art et décoration"; nos gustaba hablar de colores y pasábamos la vida repintando muebles y paredes, cambiando los muebles de sitio y creando nuevos ambientes. Con poca cosa, transformábamos la casa. Conservo ese gusto, son recuerdos hermosos. Aún recuerdo el papel pintado que elegimos para mi habitación. Debía tener 10 u 11 años, todavía puedo verlo. Luego crecí, dejé la gran casa familiar para mudarme a un estudio en París para mis estudios. En aquella época, empecé a fabricar mis propios muebles... ¡Recuerdo una mesa de centro de conchas al estilo de Thomas Boog que creé al volver de un viaje por el Pacífico!
¿Cuáles son, en la génesis de sus colecciones, sus fuentes de inspiración o sus temas predilectos?
A principios de los 80, descubrir el sudeste asiático fue una revelación. Había una tienda llamada « Le monde Sauvage » (la única en aquella época) cerca de Les Halles; pasaba horas allí. Solo el nombre de la tienda me hacía soñar. Siempre me han apasionado esos destinos: el ritmo de vida es diferente y, por supuesto, los paisajes me conmueven especialmente. Amo esa vegetación, esa exuberancia y, al mismo tiempo, la calma que emana de ella. Eso se refleja en los paisajes que creo para Ananbô.
¿Puede hablarnos del proceso técnico de creación, de la búsqueda cromática y de los lugares de producción?
Mi mirada y mi sensibilidad se encuentran en cada uno de los diseños que dibujo. Al inicio del proceso creativo siempre hay un viaje o la idea de un viaje, cómo me gustaría que fuera, seguramente una visión un poco encantadora. El paisaje toma forma, se añaden elementos (animales, personajes, elementos arquitectónicos...), y luego llega el momento en que el pintor decorador da vida a mi boceto. La mano del artista, las pinceladas y las transparencias son esenciales para crear los paisajes de Ananbô.
El diseño pintado se escanea. Comienza entonces un largo y minucioso trabajo de retoque: equilibrar el estilo, añadir elementos, buscar matices...
La impresión de nuestros diseños se realiza en Burdeos, en un taller donde se hace todo lo posible para que el resultado sea perfecto. El soporte de impresión, un papel de acabado mate, aporta elegancia y refinamiento al diseño instalado. Elegimos este soporte por su aspecto visual, pero también por la sencillez de su instalación. Las tintas utilizadas son tintas Látex, sin disolventes, que cumplen con las normas europeas REACH.
Las tiras se cortan manualmente y cada diseño se somete a un minucioso control de calidad antes de ser enviado.
Anne Boghossian ¿Si tuviera que definir el espíritu de sus colecciones?
Asombroso y refinado, lejano, tropical, dibujado, delicado, elegante... teatral. El espíritu Ananbô es un poco una pasión francesa muy del siglo XIX, la pasión por los viajes.
Ananbô es también una empresa familiar.
¿Puede decirme algo más al respecto?
Para mí, crear una empresa familiar era una forma de consolidar en el tiempo lo que al principio era solo una idea en mi mente. Hoy en día, Ananbô es una empresa sólida y sé que todavía tiene un gran futuro por delante. Toda la familia está involucrada en la vida de la sociedad, con el deseo constante de preservar el espíritu Ananbô y ofrecer lo mejor a nuestros clientes.
¿Cuántos motivos y propuestas tienen?
Hoy en día, nuestra colección cuenta con unos 150 modelos, sin contar las variaciones de colores y acabados.
También ofrecemos una colección textil, tapices y fundas de cojín de lino.
Se habla de "panorámicos" pero también de "paneles decorativos", ¿verdad?
El panorámico, para mí, es el paisaje amplio que se despliega. En ese sentido, Ananbô crea panorámicos. Los paneles decorativos son más bien elementos de decoración de dimensiones más reducidas, como un retrato, un cuadro grande o boiseries.
¿Qué significa el nombre “Ananbô”?
Ananbô es, a la vez, algo muy personal y una empresa que se dirige al imaginario de todos aquellos apasionados por los decorados, los paisajes y el dibujo. Ante todo, quise crear un nombre que despertara la imaginación; lo creé jugando libremente con las sonoridades a partir de mi nombre y de aquello que me hacía soñar.
El panorámico tuvo un gran éxito en el siglo XIX y principios del XX, cuando vestía las grandes mansiones. ¿Se dirige hoy a una clientela más amplia gracias a una producción a mayor escala?
En el caso de Ananbô, no creo que se trate de una clientela más amplia, sino más bien de una clientela viajera, curiosa y exigente.
Hoy en día, aunque enviamos nuestros diseños a todos los rincones del mundo, nuestra producción sigue siendo muy confidencial. Se trata de un producto excepcional, impreso bajo pedido para unos pocos clientes amantes de las cosas bellas…
Cada habitación es un viaje...
Iniciar sesión
Nuevo
cliente
Cliente
existente
¡Hecho!
Su información se ha actualizado correctamente.
Esta ventana se cerrará automáticamente en unos segundos...
¡Ahora ha iniciado sesión!
Esta ventana se cerrará automáticamente en tres segundos…
Nouveau mot de passe
Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de cliente para recibir un enlace de restablecimiento de su contraseña.
¡Su cuenta ha sido creada!
Ahora puede hacer pedidos y seguirlos. Esta ventana se cerrará automáticamente en 5 segundos…